全站

全站 作者

返回列表
123 /3页

查看: 回复:24

PSP《召唤之夜4》汉化版下载 收藏此主题

DRRR

DRRR

用户名:DRRR
贡献:6356
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2010-07-19

游戏博士 贡献6356, 距离下一级还需3644贡献

帖子:1967
水晶:0 如何获得?
贡献:6356
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2010-07-19
关注TA 发消息

【游戏简介】
  本作是系列经典之作《召唤之夜4》的PSP移植版。在《召 唤之夜4》中,《召唤之夜2》的番外篇角色及《召唤之夜3》的角色也可以成为伙伴。在故事中发生的事件“夜会话”在PSP版改变了对话方式,相应的也制作了新的事件画面,临场感更优。
【汉化说明】
  新春快乐!!话说这个游戏的汉化经过真的是一波三折。完全没有想到这个游戏需要汉化的内容有如此恐怖,文本总计有80M之多,并且非但对话人无法分辨,甚至没办法分清下一句话和上一句话是不是同一个人所说,翻译难度极大。图片有两千张之多,而且多是需要修改背景,或者是需要拼图的难度很大的图片,游戏里一些好看的效果几乎全部都是用图片来完成,简直是不将美工当人使唤啊。在此真的非常感谢任劳任怨的翻译,以及劳苦功高的美工,还有不断排错的破解,这真的是一个很恐怖的游戏,本来召唤之夜3的文本也已经导出来了,但是这样一来,真的在犹豫是不是要开那个坑了……

另外,因为到年底了,各种测试人员消失不见,短期内也无法回归测试,因此我们只是进行了大致的测试,由于文本和图片的特殊性,因此在汉化版中可能还存在着一些BUG,还望各位体谅年底的汉化人员们,在年关之前呕心沥血地做出了这个游戏,有问题请反映到BUG回收贴中,我们一定会不断地完善,非常感谢!
【汉化名单】
  破解:刘泪
翻译:丁一、our story℃、狐狐
美工:狐狐

 

nnbwddwr

nnbwddwr

用户名:nnbwddwr
贡献:3
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-05-04

游戏菜鸟 贡献3, 距离下一级还需17贡献

帖子:1
水晶:0 如何获得?
贡献:3
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-05-04
关注TA 发消息

sdfasfsdfasfasfasf
 

qq4508021

qq4508021

用户名:qq4508021
贡献:9
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-03-05

游戏菜鸟 贡献9, 距离下一级还需11贡献

帖子:3
水晶:0 如何获得?
贡献:9
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-03-05
关注TA 发消息

awdawd
 

huanying9297

huanying9297

用户名:huanying9297
贡献:12
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-05-20

游戏菜鸟 贡献12, 距离下一级还需8贡献

帖子:4
水晶:0 如何获得?
贡献:12
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-05-20
关注TA 发消息

jdjhajgajdsgajhgjhaf
 

hustonwong

hustonwong

用户名:hustonwong
贡献:3
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-05-29

游戏菜鸟 贡献3, 距离下一级还需17贡献

帖子:1
水晶:0 如何获得?
贡献:3
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-05-29
关注TA 发消息

thx for sharing
 

Ψ宿命の祈祷

Ψ宿命の祈祷

用户名:qz24878699
贡献:3
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2012-05-10

游戏菜鸟 贡献3, 距离下一级还需17贡献

帖子:1
水晶:0 如何获得?
贡献:3
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2012-05-10
关注TA 发消息

afafafafafafaf
 

鶴

用户名:qz29204136
贡献:3
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-07-09

游戏菜鸟 贡献3, 距离下一级还需17贡献

帖子:1
水晶:0 如何获得?
贡献:3
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-07-09
关注TA 发消息

sdfasfsdfasfasfasf
 

Astory丶格子衫

Astory丶格子衫

用户名:qz29603858
贡献:3
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-08-03

游戏菜鸟 贡献3, 距离下一级还需17贡献

帖子:1
水晶:0 如何获得?
贡献:3
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-08-03
关注TA 发消息

WAKAKAKAKAKAKAK 
 

鬼沁の墨玉

鬼沁の墨玉

用户名:qz29333806
贡献:3
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-07-17

游戏菜鸟 贡献3, 距离下一级还需17贡献

帖子:1
水晶:0 如何获得?
贡献:3
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-07-17
关注TA 发消息

45654698463413134136986
 

rickk7

rickk7

用户名:rickk7
贡献:3
水晶:0
从论坛获得的筹码:0
注册时间:2013-08-08

游戏菜鸟 贡献3, 距离下一级还需17贡献

帖子:1
水晶:0 如何获得?
贡献:3
活跃度:0 如何获得?
注册时间:2013-08-08
关注TA 发消息

谢谢分享!!
 
返回列表
123 /3页
验证码: 看不清?换一张

您需要登录后才可以发帖   登录立即注册   QQ登录   微博登录